1:03:02
C'est si paisible ici.
1:03:18
Oui, Koh ?
1:03:21
On nous a attaqués.
1:03:26
Le Dragon est en colère.
1:03:34
Tiens...
1:03:37
Ryuji Hanada nous lance un défi.
Regarde.
1:03:42
GUERRE DES GANGS EN CHlNE
1:03:56
C'est un piège.
1:03:58
lls veulent sa tête.
1:04:00
Celui qui tuera Freeman
sera chef des Yazukas.
1:04:03
Prépare-toi. Nous devons partir.
1:04:08
Sur-le-champ.
1:04:09
Non, tu ne dois pas y aller.
1:04:13
ll serre les Fils du Dragon.
1:04:16
ll doit me suivre.
1:04:20
Seize hommes sont morts.
1:04:22
lls avaient des familles,
des enfants.
1:04:25
Ryuji continuera à tuer
jusqu'à ce que j'aille à lui.
1:04:29
Ryuji peut identifier le Freeman.
1:04:32
Quiconque peut identifier
le Freeman doit être éliminé.
1:04:37
C'est la loi des Fils du Dragon.
1:04:40
Nous allons à Tokyo. Ryuji assistera
aux obsèques de Shimazaki.
1:04:46
PROPRIETE DE SHIMAZAKI
PRES DE TOKYO