:38:02
Se me procurares,
:38:05
se alguma vez
:38:06
me quiseres encontrar,
:38:07
lembra-te do nome : Hinomura.
:38:10
Chega !
:38:12
Não !
:38:19
Hinomura...
:38:28
Tenho imenso frio.
:38:37
3 dias depois,
acordei no hospital.
:38:41
Meu Pai morreu aqui
:38:43
antes de eu ter hipótese
de lhe pedir perdão.
:38:48
Nessa noite saí de casa
saí de casa às escondidas.
:38:52
Desliguei o alarme
e deixei a porta aberta.
:38:56
Foi dessa maneira que
o assassino entrou.
:38:59
Foi Merym que me trouxe
aqui para o ver.
:39:03
E agora veio ver-me.
:39:06
O círculo fechou-se.
:39:08
Mery.
:39:09
Meu Deus, Emu...
:39:13
Fala baixo,
não quero que ouçam.
:39:21
Preciso que me ajudes !
:39:25
Entendido.
:39:27
O.K., chef, je vous rappelle.
:39:29
Pensava que era para não ter visitas.
:39:32
Visitas sim,
interrogatórios não.
:39:35
Deixa-a em paz, Netah,
esteve quase a morrer.
:39:46
Estas flores precisam de água,
mostra-me onde arranjar ?
:39:50
A seguir à esquina.
:39:55
Ela queria que ele a matasse.
:39:58
Não percebes-te isso, pois não ?