1:10:03
Un animal încolþit
este foarte periculos.
1:10:07
Aºa cã el va ieºi,
din vizuina lui.
1:10:11
Explicaþi-vã.
1:10:12
Noi avem lista pasagerilor
care au plecat din Vancouver
1:10:16
în ziua în care Emu O'Hara
a fost în spital.
1:10:19
- Ea nu a luat niciun avion.
- D-ºoara O'Hara, nu.
1:10:25
Dar...
1:10:26
o tînãrã femeie
1:10:27
a luat un zbor de Tokyo.
Singurã.
1:10:31
Fãrã bagajes.
Si cu un paºaport fals.
1:10:36
D-ºoara O'Hara
1:10:38
este în Japonia, Netah.
1:10:41
Fotografia ei este în toatã Japonia.
1:10:44
Toatã lumea o cautã.
1:10:48
Ea este împreunã cu Freeman.
1:10:50
Ea este amanta lui.
1:10:55
ªtii de ce
þi-am spus, Ryuji.
1:11:01
Doamnã, sper cã
1:11:03
ne vom mai revedea.
1:11:06
În mod sigur d-le. Netah.
1:11:10
Japonia este o þarã micã,
1:11:13
ºi familia noastrã,
1:11:15
este foarte mare...