1:48:02
Hurry! There's no time
for the treasure!
1:48:04
Yes! Let's hurry!
1:48:40
Here! Up here! Quickly!
Give me your hand!
1:48:46
Jump.
1:49:27
Look!
1:49:31
They're alive!
1:49:34
- Are you all right?
- Yes. You?
1:49:37
Fine.
1:49:39
Just a little poorer.
1:49:46
Well, it doesn't matter.
1:49:50
l'm alive,
and you're alive and--
1:49:53
And we're alive together.
1:49:57
There will be other treasures.