Dangerous Minds

1:23:05

Trápí vás Durrell, Lionel,
Emilio, ale co my?

1:23:10

My jsme tady!
Z nás nemáte radost?

1:23:13

Makali jsme jak diví!
Co my teï?

1:23:35

Proè už balíte,
když škola konèí až zejtra?

1:23:39

Budu to mít døív hotové.

1:23:42

Tak to jo.

1:23:48

Jak jste mi pùjèila
tìch 200 dolarù,

1:23:55

to pro mì nikdy nikdo neudìlal.

1:24:00

Nikdo nedá prachy Mexikánovi
na èestný slovo.

1:24:11

Takže vám je musím vrátit.

1:24:17

I když tøeba neodmaturuju.

1:24:20

Proè byste neodmaturoval?

1:24:24

Žádná jiná profesorka
mi nedá výbornou.

1:24:27

Ale ano, když budete
pracovat jako u mì.

1:24:30

Vy jste mi ji dala hned,
jen jsem si ji udržel.

1:24:34

To je vtip?

1:24:37

Udržet ji je mnohem t잚í.
Dostat ji mùže každý.

1:24:41

- Udržet si ji, to je úspìch.
- Myslíte?

1:24:45

To vím jistì. Víte,
kolik práce máte za sebou?

1:24:50

Víte, že ty básnièky
se uèí na vysoké?

1:24:56

- Ty samý básnièky?
- Ano.

1:24:59

- Vždy ani nebyly tak tìžký.
- Ne. Tak vidíte.