Dangerous Minds
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
moraš da ga vežbaš.
1:05:03
Svaka nova èinjenica
daje ti drugi izbor.

1:05:07
Svaka nova zamisao
gradi drugi mišiæ.

1:05:10
Ti æe nas mišiæi ojaèati.
Oni su naše oružje.

1:05:16
A u ovom nesigurnom svetu,
želim da vas naoružam.

1:05:20
S pesmama?
-Aha.

1:05:24
Pokušajte. lonako ste ovde.
1:05:27
Ako na kraju ne budete
brži, jaèi i pametniji...

1:05:32
ništa neæete izgubiti.
1:05:35
Ako budete,
1:05:38
niko neæe moæi da vas sredi.
1:05:44
Šta je: Unajmi idiote da
slikaju hladnim svetlom

1:05:48
i vruæom senkom?
-Taj je sarkastièan.

1:05:52
Svetlost bi trebala
da bude vruæa, zar ne?

1:05:55
A senka je kakva?
-Hladna? -Taèno.

1:05:57
Ali, ako unajmiš idiote,
oni æe uraditi naopako.

1:06:04
Ne pravite buku oko toga.
1:06:07
Morate mi pomoæi. Ne znate
kako je Callie bistra.

1:06:10
Znam. l ne mogu da pomognem.
1:06:13
Onda me izludite!
1:06:16
Kako se oni iz Ministarstva
prosvete usuðuju

1:06:19
moralno da odluèuju
za Callie Roberts?

1:06:23
Roditelji su u susednoj sobi.
1:06:25
Koga briga? Boriæu se
protiv ove odluke.

1:06:28
Napisaæu novinama pismo
u kome osuðujem Ministarstvo.

1:06:32
Ne možete.
-Zašto ne?

1:06:34
Ministarstvo nema veze s tim.
1:06:39
Mi želimo da devojke idu
na taj program.

1:06:47
Samo malo. Znaèi, to nije
pravilo? Vi ste to odluèili?

1:06:54
Pa... da.
1:06:56
Dakle, Callie može da ide
u bilo koju školu?


prev.
next.