:14:01
- À quelle vitesse je roulais ?
- À 120 km à l'heure.
:14:07
- Vous êtes une religieuse ?
- Oui.
:14:11
Jamais donné de p.-v. à une religieuse.
:14:13
J'ai coincé un type de la perception.
J'ai eu un contrôle fiscal un an après.
:14:22
Passe pour cette fois.
:14:25
- Mais allez moins vite.
- Oui, monsieur.
:14:43
Vendredi soir, Walter Delacroix, 17 ans,
et Hope Percy, 18 ans,
:14:47
étaient simplement en train de fêter
un tournant dans leur vie.
:14:52
Ils ont été tués de deux balles
dans la nuque, tirées avec un .22.
:14:57
Poncelet et Vitello sont aussi accusés
d'enlèvement aggravé
:15:01
et de viol aggravé.
:15:04
Avant ce crime, ces deux hommes
avaient semé la terreur dans la région.
:15:10
D'après la police,
dans le sillage des meurtres...
:15:14
Poncelet a appelé le juge "patron",
:15:17
et a ricané quand le jury
l'a déclaré coupable.
:15:21
Poncelet dit
que c'est Vitello qui les a tués.
:15:25
- Vous pensez tous qu'il ment.
- Vitello accuse Poncelet.
:15:28
Ils se renvoient les meurtres.
Il y en a bien un qui ment.
:15:32
Mais ils y étaient tous les deux.
:15:34
L'un a eu la perpétuité, l'autre la mort.
:15:37
L'État doit avoir plus d'éléments
contre Poncelet.
:15:41
Vitello avait un meilleur avocat,
qui a su ébranler le jury.
:15:45
Et il a eu la perpétuité,
et Poncelet la mort.
:15:48
Quelle guigne !
:15:51
Il faut l'aider, ma sur.
:15:53
Un avocat, Hilton Barber,
connaît l'affaire. Il m'a éconduit.
:15:59
- Vous le ferez peut-être changer d'avis.
- Pour le faire sortir ?