:45:02
Nos surs donneront peut-être
une de leurs tombes.
:45:05
Et quelqu'un pour le service funèbre.
:45:08
Des vêtements, je suppose... un costume.
:45:11
Un costume ?
:45:15
Quelle taille il porte, à ton avis ?
:45:19
Je ne sais pas.
:45:22
Il mesure combien ?
:45:26
Je ne sais pas. Il est plutôt grand.
:45:30
C'est quelle taille, ça ?
Grand, moyen, petit ?
:45:41
Je ne sais pas, je n'ai jamais acheté
de costume d'homme.
:45:46
Imagine le tableau ! Une religieuse
qui achète un costume d'homme.
:45:54
Ce n'est pas mon rayon.
C'est tellement étrange.
:46:02
Hope venait tout juste de passer son bac.
:46:06
Elle entrait dans l'armée de l'air le 15 juin.
:46:10
Le jour où c'est arrivé.
:46:12
Elle allait quitter Slidell.
:46:15
Elle voulait être envoyée à l'étranger.
:46:18
Elle aimait voyager et être entourée
de gens d'autres cultures.
:46:25
Le 15 juin, elle devait retrouver
le sergent recruteur
:46:30
qui la conduirait à Baton Rouge
pour l'enrôlement.
:46:33
La veille, on a acheté
ce dont elle avait besoin.
:46:37
Des petites choses comme ça.
:46:40
Ce soir-là, elle s'est préparée
pour aller chez Coreys,
:46:44
où elle était serveuse.
:46:47
Après, elle devait retrouver Walter.
:46:50
Elle allait sortir,
l'ourlet de sa jupe pendait et...
:46:57
Elle était pressée et...