:30:04
Matthew Poncelet não é um bom rapaz.
:30:07
É um assassino impiedoso.
:30:08
esses crimes foram premeditados,
odiosos e cruéis.
:30:13
Este homem alvejou Walter
Delacroix na nuca duas vezes.
:30:17
Violou Hope Percy
e apunhalou-a 1 7 vezes
:30:20
antes de lhe dar dois tiros na nuca.
:30:24
Essas famílias...
:30:26
... nunca verão os filhos
formarem-se na universidade.
:30:30
Nunca assistirão ao casamento deles.
:30:33
Nunca tornarão
a festejar o Natal com eles.
:30:36
Não terão netos.
:30:39
Tudo que eles pedem é justiça
para essa perda irreparável.
:30:44
Peço-lhes que respirem fundo,
sejam inflexíveis
:30:49
e procedam à execução
de Matthew Poncelet.
:30:55
Ter de esperar é sempre bom sinal.
:30:59
- Não sei se fizemos algum progresso.
- Eu achei-o formidável.
:31:02
O ideal seria eles sentirem a sua
própria culpa na morte de um homem.
:31:07
Com licença, Irmã.
:31:13
Sou o pai de Walter Delacroix.
:31:16
- Sinto muito a morte do seu filho.
- Irmã, eu sou católico.
:31:20
Como pode estar ao lado de Poncelet
sem nunca me ter procurado
:31:24
ou à minha mulher
ou aos Percy para nos ouvir?
:31:28
Como pode passar todo o seu tempo
preocupada com o Poncelet
:31:31
e não pensar que nós também
podemos precisar de si?
:31:34
Sr. Delacroix, eu não pensei
que quisesse falar comigo.
:31:40
Earl, vamos entrar.
:31:41
Estes são Mary Beth e Clyde Percy.
:31:44
- Sinto muito a morte da vossa filha.
- Também nós. Com licença.
:31:52
Ouça, Irmã,
:31:53
estou certo que viu um lado de Matt
Poncelet que nenhum de nós viu.
:31:58
Estou certo
que ele se porta impecavelmente