:38:08
Partiu o queixo no braço desse sofá.
:38:15
Nesse sofá aí,
:38:18
sentou-se ele com a Hope
:38:22
na semana antes de morrerem.
:38:30
Quando se perde um filho,
:38:33
todas as recordações
se concentram num sítio.
:38:38
Concentram-se...
:38:42
... como um... relicário.
:38:57
Então pediu para ser a conselheira
espiritual de Matthew Poncelet.
:39:03
- Sim, Padre.
- Porquê?
:39:06
Ele pediu-me.
:39:07
- Isto é muito invulgar.
- Porquê?
:39:11
- Seria a primeira mulher a fazê-lo.
- A sério?
:39:14
A situação requer experiência.
:39:18
O rapaz vai ser
executado daqui a seis dias
:39:21
e tem uma terrível
necessidade de redenção.
:39:24
Está à altura disso?
:39:27
Não sei, Padre. Espero que sim.
Tenho pedido ajuda a Deus.
:39:32
Pode salvar esse rapaz,
:39:34
levando-o a receber os sacramentos
da Igreja antes de morrer.
:39:39
Essa é a sua missão.
Nem mais, nem menos.
:39:44
Se precisar de ajuda,
não hesite em procurar-me.
:39:48
Obrigada, Padre.
:39:51
Não quero ser enterrado aqui.
:39:54
Vão chamar a minha mãe
para tratar do funeral.
:39:57
- Ela sucumbirá. Pode tratar disso?
- Posso.