Dead Man Walking
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Z¾akol som sa a poslúchol som ho.
Podržal som toho chlapca a on ich zabil.

:11:08
Videl si ako zabil tie deti ?
:11:10
Poviem vám pravdu, madam.
:11:13
S Carlom sme fièali na kyseline a chlaste,
keï sa to stalo.

:11:18
Dve noci som nespal.
Bol som totálne mimo.

:11:22
Ale nezabil som ich.
:11:25
Nikoho som nezabil.
Prisahám Bohu, že nie.

:11:30
Ali.
:11:32
- Ali ?
- To je jej meno.

:11:38
Je zlatá.
:11:40
Má 11, možno 12 rokov,
neviem.

:11:42
Narodila sa, keï som bol base.
Videl som ju raz

:11:45
Kedy to bolo ?
:11:47
Keï mala tri roky.
:11:49
- Písali ste jej ?
- Neviem, kde je.

:11:51
Niekde v Texase.
Dali jej pestúnov.

:11:55
Pomaly konèite, sestra.
:12:01
Poèúvajte.
:12:02
Tuná zaèína zabíjaèka.
:12:05
Dnes veèer idú odpravi
Tobiasa.

:12:07
Stráže uzatvárajú
stávky kto bude ïalší.

:12:10
A na mòa je slabý kurz.
To nie je dobré.

:12:12
Mám dve šance: milos
alebo federálne prejednanie.

:12:16
Napísal som podnet na to
prejednanie, ale treba ho poda.

:12:19
Pomohli by ste mi s tým ?
:12:23
Viete ako sa píše podnet ?
:12:25
Nemáte tu na výber,
právo sa tu uèí rýchlo.

:12:28
Je to zvláštny podnet.
Èakám na kreslo už šes rokov.

:12:32
Preštudoval som každú knihu,
èo sa mi dostala do rúk.

:12:35
Mám materiály z môjho procesu.
Výpovede, dokumenty.

:12:38
Mohli by vám pomôc rýchlejšie
pochopi môj prípad.

:12:41
Ak zoženiete právnika, môžeme
poda ten podnet.

:12:50
- Už sa nevrátite.
- Máte aj ïalšie kópie ?

:12:54
Mám, ale ažko sa zháòajú.
Nerád by som o ne prišiel.

:12:58
Urobím, èo môžem. Cením si
vašu dôveru.


prev.
next.