Dead Man Walking

:13:02

Poviem vám, tuná nikomu neverím.

:13:05

Ale vy sa mi nevtierate ani
nemeliete o ohòoch pekelných.

:13:09

To mi imponuje.

:13:11

Máte odvahu.

:13:13

Žijete uprostred negrov,
èo každý má pišto¾.

:13:20

Do toho Helen, bachni ho.

:13:37

Tváriš sa ako vaèica, èo ?

:13:39

Nás neoklameš, sprosté zviera.

:13:41

Chceš nás oklama ?

:13:57

Ako rýchlo som šla ?

:13:59

- 135 kilometrov, madam.
- Úha.

:14:03

- Ste mníška ?
- Áno, pane.

:14:07

Ešte som nepokutoval mníšku.

:14:09

Ale raz som dal
pokutu daòovákovi.

:14:13

Ïalší rok som mal
na krku daòovú kontrolu.

:14:19

Viete èo, sestra ?
Dnes vám to prejde.

:14:21

- Ale nohy z plynu.
- Áno, pane.

:14:39

V piatok v noci, 17 roèný Walter
Delacroix a 18 roèná Hope Percy

:14:43

dvaja bezstarostní mladí ¾udia
oslavovali svoj vstup do dospelosti.

:14:48

Zomreli ranou z pušky ráže .22,
z krátkej vzdialenosti do temena.

:14:52

Okrem týchto vrážd sú Poncelet
a Vitello obvinení zo šiestich

:14:56

únosov a znásilnenia.

:14:59

... zajali mužov a vrahov...