:24:01
- V 15tich má kadý problémy.
- Jeho otec sa túlal.
:24:05
Väèina detí na sídlisku
má len jedného rodièa.
:24:08
Ale nevradia a neznásilòujú.
Obalamutila a.
:24:11
Nezaèínaj s tým Louie.
:24:13
A èo rodièia tých obetí ?
:24:15
- Preèo sa nerozpráva s nimi.
- Myslí, e by so mnou hovorili ?
:24:19
To nemá v okolí nikoho iného,
kto by potreboval pomoc ?
:24:23
Áno mami, stále
pracujem aj s nimi.
:24:25
Naèo navtevuje vrahov ?
Majú ivot na konci.
:24:28
To, èo investuje do
nich by si mohla...
:24:31
... da do detí, aby ony neskonèili
vo väzení.
:24:34
Mamini známi, Pierresovci
èítali nejak èlánok...
:24:37
kde a spomínali spolu
s Ponceletom.
:24:40
Moje meno bolo v novinách ?
:24:42
Nejde o to, len sme
zvedaví.
:24:45
Helen, èo a k tomu
pritiahlo ?
:24:48
Neviem, mami.
:24:51
Skôr ma to zaskoèilo
ne pritiahlo.
:24:55
Ten mu je v kai a ja
som jediná, ktorej verí.
:24:59
Má srdce na pravom mieste,..
:25:01
... ale plné srdce by nemalo
poslúcha prázdnu hlavu.
:25:04
Alebo prázdny alúdok.
:25:08
Keï si bola malá,
stále si vodila domov zvieratá.
:25:10
Keby sme si nechali tie túlavé maèky
a psy, nenakàmili by sme rodinu.
:25:17
Má ve¾ké srdce.
:25:20
Len si daj pozor, aby to
¾udia nezneuívali.
:25:24
To by ma mrzelo.
:25:26
Dobre, mama.
:25:29
Otec ma zobral do krèmy,
keï som mal 12 rokov..
:25:31
... nech si vyberiem svoju whisky.
:25:33
Za barom mali velijaké f¾aky
:25:36
a ja som si vybral takú èo mala
pekného moriaka navrchu.
:25:40
Chlapi za barom sa mohli
potrha smiechom.
:25:42
Strieskali sme sa ako dogy.
:25:45
Môj otec bol dobrý chlap.
Prenajímal pôdu, pracoval.
:25:49
Mám po òom pracovité ruky.
:25:52
- Ko¾ko rokov si mal, keï zomrel ?
- 14.
:25:58
Preèo ste mníka ?
:25:59
ahalo ma k tomu.