:30:02
Aby sme sa nemuseli díva
do tváre utrpeniu.
:30:05
Nechceme ochutna krvavú pomstu...
:30:08
... a orgány toho èloveka sa krútia,
sahujú v kàèoch.
:30:14
Sedíme si tam a prikývneme:
:30:18
"Dielo spravodlivosti dokonané."
:30:22
Od brutálnej a trestuhodnej
vrady Hope Percyovej
:30:26
a Waltera Delacroix uplynulo
u es rokov.
:30:28
A spravodlivos stále meká.
:30:31
Proces Matta Ponceleta
preiel dlhou previerkou.
:30:35
Bol dokazovací proces aj
proces k odsúdeniu...
:30:37
... mnoho iadostí na tátny
aj federálny súd...
:30:40
... a nasledovné petície
vedené pánom Barberom.
:30:44
Súd nemal pochybnosti o tom,
kto je vinný z vrád.
:30:51
Matthew Poncelet nie je dobrák.
Je to nemilosrdný vrah.
:30:55
Vrada bola naplánovaná,
nechutná a krutá.
:31:00
Tento mu strelil Waltera Delacroix
dvakrát do temena hlavy.
:31:04
Znásilnil Hope Percyovú,
17 krát ju bodol...
:31:07
... a nakoniec jej tie dvakrát
strelil do temena.
:31:11
Ich rodiny...
:31:14
... ich nikdy neuvidia maturova.
:31:18
Nikto ich nepozve na ich
svadbu.
:31:21
Nezaijú u nikdy
spoloèné Vianoce.
:31:24
Nebudú ma vnúèatá.
:31:27
Poadujú len spravodlivos
za svoju nepredstavite¾nú stratu.
:31:33
Ja vás iadam,
aby ste sa nadýchli...
:31:35
... vyrovnali sa...
:31:37
... a nariadili popravu
Matthewa Ponceleta.
:31:44
Povedali nám poèka,
to je dobré znamenie.
:31:47
- Neviem, èi sme dosiahli nejaký pokrok.
- Myslím, e ste boli skvelí.
:31:51
Rád by som, aby si uvedomili
tú vinu, ktorú páchajú popravou.
:31:55
- Hilton.
- Ospravedlòte ma sestra.