Dead Man Walking
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
... da do detí, aby ony neskonèili
vo väzení.

:24:04
Mamini známi, Pierresovci
èítali nejak èlánok...

:24:07
kde a spomínali spolu
s Ponceletom.

:24:09
Moje meno bolo v novinách ?
:24:11
Nejde o to, len sme
zvedaví.

:24:14
Helen, èo a k tomu
pritiahlo ?

:24:18
Neviem, mami.
:24:20
Skôr ma to zaskoèilo
než pritiahlo.

:24:24
Ten muž je v kaši a ja
som jediná, ktorej verí.

:24:28
Mᚠsrdce na pravom mieste,..
:24:30
... ale plné srdce by nemalo
poslúcha prázdnu hlavu.

:24:33
Alebo prázdny žalúdok.
:24:36
Keï si bola malá,
stále si vodila domov zvieratá.

:24:39
Keby sme si nechali tie túlavé maèky
a psy, nenakàmili by sme rodinu.

:24:45
Mᚠve¾ké srdce.
:24:48
Len si daj pozor, aby to
¾udia nezneužívali.

:24:52
To by ma mrzelo.
:24:54
Dobre, mama.
:24:56
Otec ma zobral do krèmy,
keï som mal 12 rokov..

:24:59
... nech si vyberiem svoju whisky.
:25:00
Za barom mali všelijaké f¾ašky
:25:04
a ja som si vybral takú èo mala
pekného moriaka navrchu.

:25:07
Chlapi za barom sa mohli
potrha smiechom.

:25:09
Strieskali sme sa ako dogy.
:25:12
Môj otec bol dobrý chlap.
Prenajímal pôdu, pracoval.

:25:15
Mám po òom pracovité ruky.
:25:19
- Ko¾ko rokov si mal, keï zomrel ?
- 14.

:25:24
Preèo ste mníška ?
:25:25
ahalo ma k tomu.
:25:28
Na to sa ažko odpovedá.
Ako preèo ste kriminálnik.

:25:32
- Mal som smola.
- Mala som šastie.

:25:34
Mala som dobrú rodinu.
Podporovali ma.

:25:36
Cítila som povinnos
nejak to vráti.

:25:40
Nechýbajú vám muži ?
:25:42
Nechceli ste sa za¾úbi,
vyda sa, ma sex ?

:25:48
Nerada o tom hovoríte ?
:25:50
Mám dobrých priate¾ov,
mužov aj ženy.

:25:53
Nezažila som intímne zblíženie,
ale sú aj iné spôsoby ako sa zblíži.

:25:58
Zverujete si sny,
pocity, myšlienky.


prev.
next.