:26:01
Je to ve¾mi dôverné.
:26:04
Aj toto je dôverné, nie sestra ?
:26:09
Navtívila som tvoju matku.
:26:11
Povedala, e príde na
prerokovanie...
:26:14
... ak bude ty chcie.
:26:20
Som s vami rád sám.
:26:22
Pozdávate sa mi.
:26:25
Pozri sa na seba.
:26:27
Smr ti dýcha na krk...
:26:30
...a ty sa tu hrá na frajera.
:26:34
Nie som tu na zábavu, Matthew.
Maj trochu úcty.
:26:39
Preèo? Lebo ste mníka a nosíte
kríik ?
:26:42
Lebo som èlovek a kadý èlovek
si zaslúi úctu.
:26:52
Èo teda povie? Má tvoja
mama prís ?
:26:56
Mattie mal aký ivot..
:26:59
... ale bol dobrý chlapec.
:27:03
Keï mal 6 rokov...
:27:07
on...
:27:23
Dámy a páni, buïme úprimní.
:27:26
Bohatých ¾udí na smr nikto
neodsudzuje.
:27:29
Matthew Poncelet je tu, lebo
je chudobný.
:27:32
Nemal peniaze a tak musel vzia,
èo mu dal tát.
:27:35
Dostal právnika, ktorý nikdy predtým
nemal ve¾ký prípad.
:27:39
Amatéra.
:27:40
Výber poroty trval 4 hodiny.
Proces trval 5 dní.
:27:45
Jeho obhajca mal za celý proces
jedinú námietku.
:27:50
Keby Matthew mal peniaze...
:27:54
... najal by si pièkových
právnikov...
:27:59
ktorí by najali pièkových
vyetrovate¾ov a expertov...