:25:01
Podobá sa na tú...
:25:03
Ako sa volala tá,
èo si s òou chodil na strednej.
:25:05
Na strednej som chodil
s mnohými.
:25:07
- Tá, èo mala to meno.
- Meno?
:25:10
Maddie, Maldy...
Maldy?
:25:13
- Madrigal.
- Madrigal.
:25:16
Madrigal Parmalee.
To bola koèka.
:25:19
- Vdycky nadraná.
- Matthew!
:25:22
Prepáè mami.
Bola to poèestná mladá ena.
:25:30
A ty èo, Troy?
U má frajerku?
:25:33
- Nemám.
- Preèo?
:25:35
Nemám èas.
Stále som na rybách a v lese.
:25:39
- Troy dostal nový stan.
- Aký stan?
:25:42
Vojenský. Nie ako
tie hraèkárske stany.
:25:44
- Povedz mu, èo bolo v noci.
- Stanoval na záhrade.
:25:48
Povedala som mu,
aby iel domov.
:25:51
Bála som sa o neho
tak som ho poslala dnu.
:25:53
- Mama, tak to nebolo.
- No tak.
:25:55
- Povedz mu to.
- No!
:26:00
S kamoom sme postavili stan
a spravili sme si veèeru.
:26:04
Opiekli sme v alobale zemiaky
a uvarili sme párky.
:26:09
Èo bol potom?
:26:12
- Okolo polnoci.
- No bolo skôr 9 hodín, nie?
:26:15
- Sme poèuli nejaké zviera.
- Èo to bolo za zviera?
:26:18
- Bolo ve¾ké.
- Ako zajac?
:26:20
- Alebo vaèica?
- Sklapni.
:26:22
- Bola to veverièka?
- My?
:26:25
Buïte ticho.
Bolo to ve¾ké a zlé.
:26:27
Pozri sa mi do oèí,
mladý mu.
:26:29
iel si dnu, lebo a volala
mama. Alebo si sa bál?
:26:32
Povedz mi pravdu.
:26:37
Pozeraj mi do oèí.
:26:42
A máme a.
:26:49
¼udia sa ma pýtajú
na tvoj pohreb.
:26:51
Vdy ma to rozèúli.
Hovorím im, e ty ete ije.