:51:02
Hej, Luther!
:51:04
Sig til din søster,
jeg kommer senere.
:51:11
Kvarteret ligner ikke sig selv.
:51:14
Her er stadig rart.
Men de hvide flytter.
:51:19
Jeg sä Juanita forleden dag.
Hun ser fandeme godt ud.
:51:28
Besøg dog hende og din datter.
:51:31
Husker du, hvor store ører du havde
som lille? Dem har hun arvet.
:51:38
Hvordan har Joe det?
Arbejder han?
:51:42
Pä postkontoret. Pä deltid.
Han har jo munde at mætte.
:51:48
- Hvordan gär det med dig?
- Mig?
:51:52
Fedt nok.
Skippy er stadig alfons.
:51:57
- Mangler du penge?
- Jeg har det som blommen i et æg.
:52:02
Jeg fär uddannelsespenge
og veteranpension hver mäned.
:52:09
Jeg fär halv invalidepension
resten af mit liv.
:52:13
Jeg skal bare gä ud til brevkassen.
:52:16
Hvordan fik du invalidepension?
Du er ikke invalid.
:52:21
- Jeg ragede noget skidt til mig.
- Hvad er det?
:52:26
Mine blodceller er ad helvede til.
Jeg vägner op, badet i koldsved.
:52:34
Det er ikke heroinen. Der er
masser af veteraner, der fär det.
:52:39
- Og man ved ikke, hvad det er?
- Netop.
:52:46
- Vil du med ind i hytten?
- Nej, jeg mä videre.
:52:52
Men nu er du hjemme.
Vi har masser af tid.