:49:04
Jeg vil bede Dem tage i betragtning,
at min klient tjente sit land i hæren.
:49:09
Han tilhørte en eliteenhed
og fik mange medaljer...
:49:14
...bl.a. Silver Star for tapperhed.
:49:17
Min klient havde svært
ved at tilpasse sig...
:49:20
Jeg var ogsä marineinfanterist.
I 2. Verdenskrig, en rigtig krig.
:49:27
Afbryd mig ikke. Jeg fik
Purple Heart ved Guadalcanal.
:49:32
Han har glemt visse grundprincipper,
säsom anstændighed og ære.
:49:38
Alt, hvad vi lærte i marineinfanteriet.
Han har vanæret os alle.
:49:43
Hverken De eller han skal bruge
Vietnamkrigen som undskyldning.
:49:50
Anthony Curtis, for Deres delagtighed
i forbrydelsen, hvor uskyldige døde -
:49:56
- Dømmer jeg Dem til fængsel
i mellem 15 är og livstid.
:50:05
Domsforhandlingerne er slut.
Retten er hævet.
:50:09
Livstid? Efter alt, hvad jeg
har gjort for det her skide land?
:50:14
Hvad taler han om?
Skrid ad helvede til!
:50:22
- Før fangen ud!
- I har ikke gjort en skid for mig!
:50:28
Notér, at han kastede
en stol efter dommeren.