:18:05
Voisit päästä
neljässä vuodessa samaan kuin minä.
:18:10
Samaan kuin sinä...
:18:12
Voit suorittaa loppututkinnon
ja ehkä jopa jatkaa opintojasi.
:18:17
Äitini olisi ollut ylpeä siitä.
:18:20
Että minulla on kaksi
collegesta valmistunutta poikaa!
:18:27
Minkä aiot valita pääaineeksesi?
:18:31
- Merivoimat. Saanko suolaa?
- Mitä sinä sanoit?
:18:39
Sanoin... merivoimat. Aion värväytyä.
:18:43
Merivoimiin? Onpa omaperäistä...
:18:48
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Haluan tehdä jotain muuta.
:18:53
Minä en halua collegeen.
En halua enää opiskella.
:19:01
Miksi kaikki
ovat niin oudon näköisiä?
:19:04
- Kysehän on minun elämästäni.
- Niin... sinun elämästäsi.
:19:11
Minusta tuntuu siltä,
että haluat tuhota sen.
:19:19
Sinä olet idiootti.
:19:25
Minä en halua collegeen.
En ole tarpeeksi kypsä siihen.
:19:31
Sanoit, että merivoimat ja
Korea tekivät sinusta miehen.
:19:38
- Aion elää omaa elämääni.
- Minä puhun tästä äidille.
:19:49
Valmistumisilta 1969