:35:05
Cleon er snargeggjaður.
:35:09
Sérðu þetta rugl?
- Já.
:35:10
Sástu þetta?
Hann er víst prestssonur.
:35:15
Hann safnar
höfðum af fóIki.
:35:18
Hefðir þú ekki hætt í skóla,
hefðir þú misst af þessu.
:35:23
Kjaftæði. það er þér
að kenna að ég er hér.
:35:27
þú sagðir mér ekki frá könnuninni.
- þú spurðir mig ekki.
:35:30
Ég héIt að þetta væri skárra
en í fótgönguliðinu. - Rétt.
:35:35
Við erum í skóginum
allan daginn.
:35:37
Eldfljótir Víetnamar...
Negrar lifa þetta ekki af.
:35:41
þú héIst að þetta yrði leikur einn.
- Ekkert rangt við leik.
:35:45
Kallaðu mig bara aumingja.
Ég færi burt ef ég gæti það.
:35:52
Engir aumingjar í sveit minni.
- Um hvað ertu að þvaðra?
:36:15
SkáI fyrir Bronx.
:36:19
Fyrir kappanum sem gat
ekki verið hér í dag.
:36:22
Martin undirforingja.
- Fyrir Martin undirforingja.
:36:34
An...
:36:36
Hvað hafa þeir
kennt þér?
:36:39
þú tekur þetta
of alvarlega.
:36:42
þú ert í könnunarsveitinni.
þú ert líka á kafi í þessu.
:36:47
Til fjandans með stríðið.
:36:50
þetta er ekki
okkar stríð.
:36:52
Við ættum að
vera í Bronx.
:36:55
Jose var heppinn;
hann særðist og var sendur heim.
:36:59
Særðist illa á hendi.