:48:02
Allt getur gerst.
Förum.
:48:05
Hlauptu, Anthony!
Farðu út baka til!
:48:16
Fjárinn.
:48:33
Hr. Curtis...
:48:35
þú ert sekur fundinn
um öll ákæruatriði.
:48:39
Viltu segja nokkuð áður
en ég kveð upp dóminn?
:48:45
Ekkert, sem ég segi,
bjargar mér.
:48:49
En það var farið að
halla undan fæti hjá mér
:48:53
og ég gerði það sem ég
þurfti til að lifa af.
:48:58
Kannski skjátlaðist mér
en ég vildi ekki meiða neinn.
:49:03
Hr. Dómari, athugaðu að umbjóðandi
minn þjónaði föðurlandinu
:49:08
í langönguliðinu.
Hann var í úrvalssveitinni
:49:11
og hlaut margar orður,
:49:14
þar á meðal Silfurstjörnuna
fyrir hugpryði.
:49:17
SkjóIstæðingur minn hefur
átt bágt með að aðlagast...
:49:20
Afsakaðu. Ég var líka
í landgönguliðinu.
:49:22
og þjónaði föðurlandinu í
seinna stríði... alvörustríði.
:49:26
Ég er ekki búinn.
:49:28
Ég fékk heiðursorðu
í Guadalacanal.
:49:31
þessi ungi maður
er búinn að gleyma
:49:34
grundvallaratriðum á borð við
háttpryði, hollustu og heiður.
:49:37
það sem okkur var kennt
í landgönguliðinu.
:49:40
Hann er smánarblettur
á landgönguliðinu.
:49:43
Ég leyfi þér ekki
:49:45
að nota Víetnam-stríðið
sem afsökun.
:49:49
Anthony Curtis, fyrir þátt
þinn í glæp þessum,
:49:53
sem kostaði saklaust
fóIk lífið,
:49:55
dæmi ég þig í umsjá
dómsmálaráðherra
:49:59
í 15 ára til ævilangrar
fangelsisvistar.