:48:02
Alt er mulig. Kom nä.
:48:05
Løp, Anthony!
Ta bakveien! Løp, Anthony!
:48:33
Mr Curtis, du er funnet
skyldig pä alle tiltalepunkter.
:48:39
Vil du si noe
f ør jeg avsier dommen?
:48:45
Ikke noe jeg sier
kan hjelpe meg ut av dette.
:48:49
Men det gikk därlig for meg.
Jeg mätte gjøre det for ä overleve.
:48:58
Kanskje det var galt,
men jeg mente aldri ä skade noen.
:49:04
Jeg vil minne Dem om at min klient
tjente sitt land i Marinen.
:49:09
Han tilhørte en elitetropp
og fikk mange utmerkelser...
:49:14
Som en Silver Star for tapperhet.
:49:17
Min klient
hadde vansker med ä tilpasse seg.
:49:21
Jeg var ogsä marinesoldat i
andre verdenskrig. En ordentlig krig.
:49:26
Ikke avbryt meg. Jeg fikk
Purpurhjertet ved Guadalcanal.
:49:31
Han har glemt visse grunnprinsipper,
som anstendighet og heder.
:49:38
Alle i korpset lærte seg det.
Han har vanæret alle i uniform.
:49:43
Verken du eller han skal bruke
Vietnamkrigen som unnskyldning.
:49:49
Anthony Curtis, for ä ha deltatt i
et lovbrudd der uskyldige ble drept. -
:49:55
- Dømmer jeg deg til fengsel
fra 15 är til livstid.