:31:01
Aguenta-te, amigo. Vá lá,
tu vais conseguir.
:31:04
Vai continuar até mais longe.
Tu vais conseguir.
:31:08
- Diz à minha mãe...
- Não, não digo nada...
:31:17
Amarelos nos bosques. Peço fogo
de artifício. Entendido?
:31:21
Entendido.
Enviado fogo de artifício.
:31:24
Aí vem!
:31:27
Para baixo, para baixo!
:31:29
Para baixo! Deita-te, Curtis.
:32:12
Que porra de trabalho!
:32:15
Vamos para o ponto
de reagrupamento. Para casa!
:32:18
Há lá muita cerveja para beber.
:32:19
Vamos agora para o ponto
de reagrupamento?
:32:25
A missão está comprometida.
:32:27
Vamos para o local 37.
:32:29
Já não está comprometida.
:32:31
Eles estão mortos.
:32:32
Agora é canja!
:32:34
Reconhecimento.
:32:36
Alguns dos amarelos mortos
:32:38
podem ter papéis importantes
com eles.
:32:44
Tudo bem.
:32:47
- Fá-Ios avançar!
- Mexam-se!
:32:51
Cabeça de Martelo, estamos no local
da missão. Vou contar até 10.
:32:56
Novembro, Victor-Alfa-Kilo-Índia.
Entendido? Terminado.