:48:02
Cobre-me, Skip!
:48:08
Dugan!
:48:10
Dugan!
:48:22
Skip! Vamos!
:48:24
Que se lixe, meu.
Vamos pirar-nos daqui, Cleon!
:48:27
Mexe esse cu, Cobra!
:48:29
Vamos!
:48:31
Mexe-te! Mexe-te!
:48:42
6 meses depois
:48:45
- Mais devagar.
- Soldado maluco!
:48:49
Tira uma especial para o Skippy.
Vai para casa hoje.
:48:52
Vou contar até três.
Muito bem.
:48:53
Vamos lá, Skip.
Faz lá uma pose, meu.
:49:04
Tira uma assim.
Tira uma assim.
:49:15
Equipa Cobra! Prontos?
:49:28
Zona Nordeste do Bronx, 1973
:49:49
É o... Espere aí.
Não deslique o taxímetro.
:49:59
Endireita-te, Marine!