:03:06
- Chegámos, não é?
- Sim, a minha casa é aqui.
:03:09
Estou a ver...
:03:12
Olha a Bela Adormecida lá atrás.
:03:16
Ainda nem acredito!
Ela é uma beleza.
:03:19
Sai à mãe.
:03:26
Olha, Juanita...
:03:29
Quero que saibas que senti
a tua falta.
:03:32
Senti muito.
:03:34
Achas que não sei isso, Anthony?
:03:36
Não é importante.
O importante é tu estares aqui.
:03:41
Anda cá.
:04:01
Olá, miúda.
:04:03
Olá, Cutty.
:04:08
Cheguei um pouco mais cedo,
mas não estavas em casa.
:04:13
Hoje tive aulas e depois passei
por casa da minha mãe.
:04:19
Esqueci-me que é sábado.
:04:23
É a minha menina que está
a dormir lá atrás, não é?
:04:26
É, está cansada de tanto brincar.
:04:32
- Quero apresentar-te...
- Olha lá...
:04:35
Isto é para a Sarah.
:04:37
Compra-lhe uma coisa bonita.
:04:42
Já te disse para
não a estragares assim.
:04:51
Alguém tem de o fazer.
:04:54
Apresento-te o Anthony, Cutty.