:22:02
Chupas-lhe tão bem a pila que ele
começou a dar-te dinheiro, não é?
:22:07
Que se passa contigo?
:22:09
Por que é que és tão paranóico?
:22:11
- Eu não durmo com ele.
- Neste momento não dormes.
:22:14
Mas o gajo não anda a cheirar
por aqui,
:22:17
a meter-te dinheiro no bolso
por nada.
:22:19
Não durmo contigo todas
as noites?
:22:22
Essa é uma boa pergunta.
:22:27
Vá lá...
:22:28
Admite esta merda. Sê honesta.
Dormes com ele, não dormes?
:22:32
É isso que queres ouvir,
Anthony? É isso?
:22:35
Óptimo. Ando a dormir com ele.
:22:41
De quem é esse bebé?
:22:47
Nem me respondas.
:22:49
Tens razão, não te vou responder.
Vai-te lixar,
:22:52
seu Marine desempregado.
Responde tu a isto.
:22:55
Se achas que faço isso,
por que é que estás comigo?
:23:00
Achas que preciso de ti?
Que preciso desta merda?
:23:04
Não arranjas um emprego decente
nem dormes comigo.
:23:07
A única vez que te posso abraçar
é quando tens pesadelos.
:23:10
Cala a boca! Cala-te!
Não percebes nada!
:23:13
Não percebes nada!
:23:17
- Não me deixes...
- Larga-me!
:23:20
- Não me deixes, Anthony!
- Larga-me.
:23:23
- E a Sarah? Não te...
- Eu mato-te, mulher!
:23:26
Nunca mais venhas atrás
de mim! Olha que eu mato-te!
:23:30
Larga-me! Merda!
:23:59
Mandam os nossos homens
para o Vietname,