:26:01
Estás tão tenso.
:26:04
Tenho de arranjar dinheiro.
:26:07
Separei-me da tua irmã,
:26:09
mas tenho de cuidar
da minha menina.
:26:13
E do outro que vem a caminho.
:26:16
Porra!
:26:19
Mas olha,
:26:21
tenho um plano
para arranjar dinheiro.
:26:23
Não digas isto a ninguém.
:26:28
Às seis e quinze da manhã
:26:30
o camião sai dos Correios.
:26:34
Faz uma paragem antes de ir
para Washington,
:26:37
para deixar correio
no Banco Federal da Rua Noble.
:26:44
Tu, Kirby,
:26:46
vais ficar aqui na esquina
dentro do carro,
:26:50
onde podes observar tudo.
:26:52
Jose,
:26:53
tu e eu vamos ficar
nas traseiras do Banco,
:26:56
por baixo dos lados esquerdo
e direito do local de descarga.
:27:00
Delilah,
:27:02
tu ficas dentro da lixeira,
:27:04
que fica do lado oposto
da doca de descarga.
:27:10
E tu, Skippy,
:27:12
quero que fiques a cerca de dez pés
da rua de saída.
:27:16
Ficas aí como vigia.
:27:20
Todos sabemos que fazer no ataque.
Já repetimos isso muito.
:27:24
Se alguém for apanhado,
:27:26
cala-se
:27:28
e guardamos-lhe o dinheiro.
:27:30
Vai-te lixar!
:27:31
Se eu for apanhado,
:27:36
consigo escapar.
- Larga isso!
:27:38
Acho que precisamos de outro
na rua com o Skip.
:27:41
Alguém para cobrir o outro lado.
:27:43
- Concordo.
- Não, porra!
:27:46
Não precisam de outro homem.
Eu vejo bem.
:27:48
- Além disso, já somos muitos.
- Vai-te lixar, meu.
:27:51
Todos confiam em todos, certo?
:27:58
Posso arranjar alguém
da minha organização.