1:47:11
G. Kertis,
1:47:12
suðeno vam je i proglaeni
ste krivim po svim taèkama.
1:47:16
Imate li ta da kaete pre
nego to izreknem kaznu?
1:47:23
Nita to kaem neæe me izvuæi.
1:47:26
Ali ilo mi je loe,
1:47:30
i uradio sam to da preivim.
1:47:35
Moda nisam bio u pravu,
1:47:38
ali nisam eleo da iko nastrada.
1:47:40
Molim da uzmete u obzir da je
moj klijent sluio domovini
1:47:45
u marincima.
Bio je u elitnoj jedinici,
1:47:48
poèaæenoj mnogim
medaljama, ukljuèujuæi
1:47:51
i srebrnu zvezdu za hrabrost.
1:47:54
Imao je problema
sa prilagoðavanjem...
1:47:57
Izvinite.
I ja sam bio u marincima
1:48:00
i sluio sam domovini
u II. sv. ratu.
1:48:03
Nisam zavrio.
1:48:06
Dobio sam purpurno
srce u Gvadalkanalu.
1:48:09
Ovaj mladiæ je zaboravio neke
1:48:11
osnovne stvari;
èestitost, odanost i èast.
1:48:15
U marincima smo to nauèili.
Osramotio je svakog marinca.
1:48:20
Neæu vam dozvoliti
1:48:22
da koristite vijetnamski
rat kao izgovor.
1:48:27
Entoni Kertis, za svoju
ulogu u ovom zloèinu,
1:48:30
u kojem su ubijeni neduni ljudi,
1:48:33
osuðujem te na kaznu zatvora
1:48:37
u trajanju 15 godina do doivotnog.
-O, Boe moj.
1:48:41
Zakljuèujem sluèaj.
1:48:44
Suðenje je zavreno.
1:48:45
Doivotno?
1:48:47
Kako misli doivotno?
1:48:49
Posle onoga to sam uradio za zemlju?
O èemu on to? Jebi se!
1:48:54
Jebi se!
1:48:58
Udaljite zatvorenika iz suda!