:05:02
Ugh!
:05:17
Thanks, Chief.
:05:20
Don't worry. They can't
get past the seal.
:05:22
Homer.
:05:25
This is for four years
of minimum wage, you asshole.
:05:28
No!
Don't shoot!
:05:40
Uh-oh!
:05:42
You broke the seal. Run!
:05:50
Danny, go upstairs!
Come on. Move it!
:06:15
You got an "I told you so"
coming to you.
Next time.
:06:20
At least we're all
in one piece.
:06:22
- Sorry about that, Irene.
- It's okay. Vodka's kicking in.
:06:28
- So what's
the boy's name?
- Danny.
:06:37
Hey, Danny.
How you doing?
:06:40
Listen, what were you doing
down in the mines?
:06:43
Well, the man,
he came back.
Yeah.
:06:48
He got my parents.
:06:51
I ran away.
:06:56
Brayker!
:06:58
It's all right.