:30:00
Visez les yeux!
Visez les yeux!
:30:09
Oh, Wally.
Wally. Oh mon Dieu!
:30:22
Tu veux un coup de main?
:30:25
Donne-moi la clé, Brayker.
Pour l'amour du ciel!
:30:28
Wally? Wally,
ne meurs pas, je t'en prie.
:30:33
Wally?
:30:48
Brayker, c'est quoi, ces trucs?
Des démons ou quoi?
:30:53
- Pire.
- Des démons.
:30:55
C'est chouette.
C'est vachement chouette!
:30:57
Et ils veulent nous tuer
à cause de vous?
:30:59
Qui va nous protéger?
Vous?
:31:01
- Bob? Ou les cavaliers sans tête?
- Nous nous en tirerons.
:31:05
Suffit de rester en dedans ensemble.
Il faut passer la nuit.
:31:10
Et ce truc
les gardera dehors?
:31:12
Il n'y a que deux choses
qu'on peut utiliser contre eux.
:31:14
- Le sang dans cette clé...
- C'est du sang?
:31:16
Et tout ce qui détruit leurs yeux
et libère leur âme torturée.
:31:20
- C'est dingue!
- Il faut faire avec!
:31:23
Non, vous faites avec.
Ils n'ont rien contre nous.
:31:26
C'est vous qu'ils veulent
et cet objet que vous avez.
:31:30
- Donnons-le-leur.
- Ils vous tueront de toute façon.
:31:34
Ou vous posséderont ou vous utiliseront
pour atteindre le reste d'entre nous.
:31:37
Que ça vous plaise ou non,
on se serre les coudes.
:31:39
- Je vais chercher ma chatte dehors.
- Si vous sortez, vous ne rentrez pas.
:31:43
Vraiment?
Qu'est-ce que vous allez faire?
:31:46
- Tirer sur nous?
- Droit dans les yeux.
:31:52
Restez ici en bas.
:31:54
Je vais sceller
le haut.