:22:01
Assurez-vous de tuer Brayker.
C'est un emmerdeur de gendarme.
:22:05
N'est-ce pas?
:22:15
- Merci.
- Ça y est?
:22:17
- Ça y est.
- Vous n'êtes pas si méchant garçon.
:22:20
Vous n'êtes pas méchant non plus.
:22:23
C'est un plaisir de faire affaires
avec vous, M. Roach.
:22:27
Eh bien, vous savez
cette histoire "d'enfer sur terre"?
:22:32
La belle affaire!
J'ai les hémorroides.
:22:39
Et vaya con diablos
à vous aussi, monsieur.
:22:43
Il n'y a qu'une chose
que j'ai oublié de dire: J'ai menti.
:23:05
Il y a quelqu'un
:23:06
Sortez, tout le monde.
C'est l'heure de jouer! Ohé?
:23:11
Ou pas.
:23:20
Allez, Brayker, bouge ton cul.
Prends la mallette et viens-t'en.
:23:23
Va.
:23:36
Cléo!
Viens, ma chérie.
:23:40
Oui.
:23:46
Va.
:23:49
Je vous veux tous
dans le clocher!
:23:50
- Qu'allez-vous faire?
- Je vais couvrir l'arrière.
:23:53
Montez là-haut! Allez!
:23:55
En haut! En haut!
:23:57
C'est chez moi et je fais les règles!
Montez!