:38:07
The money's still in back.
:38:09
So's the pickup.
:38:10
Pick-up Guy's lying on the floor
with 3 bullets in his head.
:38:14
- Tavo must have shot him.
- Where's Tavo?
:38:17
Tavo's outside.
:38:19
Where?
:38:20
2 blocks up.
:38:22
Tell him to get his ass over here!
:38:24
- I want to know what happened!
- He's dead.
:39:00
I'll tell you, boss...
:39:02
...whoever it was didn't
come for the money.
:39:07
They came for me.
:39:11
You've heard stories of the man
with a guitar case full of weapons.
:39:16
Those are stories.
That's all they are, stories.
:39:19
I cannot believe it.
:39:27
Can't you see we are fucking closed?!
:39:32
We need to find him.
:39:34
You said the Colombians are watching.
:39:36
So we move quickly.
:39:38
He's probably left town.
:39:40
He knows I'm here now.
:39:42
He's not going anywhere.
:39:55
Where am l?
:39:57
Bookstore.
:39:59
Bookstore-cafe.