1:01:02
Eräs minulle tärkeä ihminen...
1:01:05
...tapettiin juuri.
1:01:08
En voi olla tekemättä, mitä
minun täytyy.
1:01:11
En voi.
1:01:15
Kirottua!
1:01:24
Tarvitsetko apua?
1:01:26
En, yritin vain siirtää...
1:01:29
...kassaani.
1:01:31
Tarvitsen joka tapauksessa uuden.
1:01:44
Mikä tuo sinut tänne?
1:01:46
En käy enää usein, vai mitä?
1:01:50
Et.
1:01:53
Miten menee?
1:01:55
Ihan hyvin.
1:01:56
Kauppa?
1:01:58
Kauppa käy.
1:02:01
Niin hyvin, kuin se nyt voi.
1:02:05
Sanoinhan sinulle...
1:02:06
...että kirjakauppa...
1:02:09
...ei onnistu täällä.
1:02:11
Entä itse?
1:02:17
Etsin erästä, joka uhkaa
toimintaamme.
1:02:21
Olet ehkä kuullut,
mitä baarissa tapahtui.
1:02:24
Siellä ammuskeltiin.
1:02:26
Oletko nähnyt ketään,
joka näyttää...
1:02:30
Epäilyttävältä?
1:02:37
En.
1:02:41
Paska.
1:02:43
Mies, jota etsin, on
ilmeisen vaarallinen...
1:02:49
...joten en pyydä sinua
törmäämään häneen...
1:02:52
...mutta...
1:02:54
...jos näet hänet...
1:02:57
...soitathan minulle?
1:02:59
Tottakai.