:04:06
C'est ca.
:04:07
Bucho!
:04:12
Le barman, ça l'a fait chier.
:04:14
Et ces mecs plutôt louches...
:04:17
Pas comme vous. De la vraie racaille.
Ça les a fait chier aussi.
:04:21
Des flingues, des couteaux.
Prêts à foutre la merde.
:04:25
Et là, l'étranger...
:04:26
il bondit de son tabouret.
:04:28
Il fonce au milieu du bar
avec sa mallette.
:04:30
Juste là!
:04:31
Je comprends pas ce qu'il fout,
mais hop, il l'ouvre...
:04:35
et il en sort un de ces flingues...
Jamais vu un si gros de ma vie.
:05:00
Et c'est pas fini.
:05:02
T'es resté là, sans t'abriter
ni entrer dans la bagarre?
:05:06
J'étais paralysé.
:05:09
Je regardais ce...
:05:15
monstre qui détruisait tout.
:05:17
C'était incroyable.
:05:21
Chacun de ces salopards allait droit
vers une mort bien méritée.
:05:26
C'était pas des enfants de chur
comme vous, croyez moi.
:05:29
Loin de là.
:05:31
Je vous parle de fumiers
de la pire espèce.
:05:33
Ils n'ont eu que ce qu'ils méritaient.
:05:36
Le bar du Jugement Dernier.
:05:42
Il attrape un des mecs...
:05:44
le seul qui respirait encore.
:05:45
Il l'oblige à vider son sac.
:05:48
Je savais, à ses chuchotements...
:05:50
qu'il crachait le morceau.
:05:52
Il lui a tout déballé.
La confession du siècle.
:05:55
Il a tout dit à l'étranger.
:05:58
Tout?