:12:00
Un de ces jours, tu vas te faire
exploser la cervelle.
:12:07
Qu'est-ce qu'il y a?
:12:13
II est ici.
:12:16
Quand j'ai dit son nom
ils ont paniqué.
:12:19
Bucho est ici?
:12:21
lls n'écoutaient pas un mot
de ce que je disais...
:12:24
mais quand j'ai dit son nom...
:12:26
ils ont réagi.
:12:30
Ils voulaient savoir aussi qui tu étais.
:12:35
Je leur ai raconté toute une histoire.
:12:38
Dans quel genre?
:12:39
Tout un baratin.
:12:41
Que t'étais un Mexicain géant.
:12:44
J'ai exagéré, mais ils y ont cru.
:12:46
Et maintenant ils se chient dessus.
:12:49
Où je vais?
:12:54
Commence par le bar Tarasco.
:12:56
Mais évite d'en faire
un autre bain de sang.
:12:59
C'était pas ma faute.
:13:01
C'est ça!
:13:02
lls l'ont cherché.
:13:03
Peu importe. Rappelle-toi...
:13:05
Bucho a ses gorilles,
mais sans eux, il est mort.
:13:09
Garde tes balles.
:13:11
Tout à coup...
:13:13
tu es mon grand frère.
:13:15
Je me sens un peu responsable de toi.
:13:20
- Je peux te poser une question?
- Quoi?
:13:22
Tu fais quoi quand il est mort?
:13:27
Quand Bucho sera mort...
:13:32
tout sera fini.
:13:35
C'est le dernier.
:13:38
Finie la vengeance.
il pour il...
:13:40
Tu seras enfin satisfait?
:13:44
Je crois que oui.
:13:46
J'espère.
:13:51
Parce que je peux plus supporter
tout ça.
:13:55
T'as jamais pu.
:13:58
Toi non plus.