:48:23
Oldozz fel, atyám, mert
megöltem egy-két embert.
:48:27
Frankón!
:48:29
Hallom, kipucoltad az egész
Tarasco kocsmát.
:48:32
Gratulálok! Coahuila összes
mesterlövésze rád vadászik.
:48:36
Így alakult.
:48:38
Mondtam, elég a vérfürdõbõl.
:48:40
Megmondtam már.
Bucho lesz az utolsó.
:48:44
Aztán kiszállok.
:48:45
Nem. Én szállok ki.
Megölték a nõt, akit szerettél.
:48:49
Aztán átlõtték a kezedet.
:48:51
Kettõ nulla. Ébredj már fel!
:48:53
Ezt nem lehet visszafizetni.
:48:56
Menj el innen!
:48:59
Hidd el...
:49:00
...neked is jobb lenne, ha
nem akarnál a végére járni.
:49:05
Mit akarsz ezzel?
:49:07
Utánanéztem ennek-annak,
nem érdemes Buchóval kezdened.
:49:11
Hidd el!
:49:13
Bucho nélkül nem lehet.
:49:15
Nem akarsz sokáig élni?
Rendben van. Én igen!
:49:18
Ha segítség kell...
:49:20
...engem ne hívjál!
:49:21
Hívd Campát és Quinót.
Azok eszelõsek.
:49:24
Jó lenne, ha számíthatnék rád!
:49:26
Az az idõ elmúlt már.
:49:28
Várj! Ne menj el!
:49:30
Sok szerencsét! Meg ne halj!
:49:34
Gyónni akartál?
:49:39
Talán késõbb, atyám.
Mert ahova megyek...
:49:43
...onnan vissza is kéne jönnöm.