1:30:00
Én se tudtam, hogy te vagy az.
1:30:03
Ma reggel jöttem rá.
1:30:14
Most rögtön meg kéne öljelek.
1:30:16
Szégyent hoztál rám.
1:30:18
Mindig tudtuk, hogy gonosz vagy.
1:30:21
De hogy ennyire!
1:30:22
Szóval idejön a kisöcsém...
1:30:25
...hogy kioktasson.
1:30:26
Arról, mi a jó, mi a rossz.
1:30:29
Gitáros voltál.
1:30:31
Miért öldösöd az embereimet,
teszed tönkre az üzletem?
1:30:35
Megölték akit szerettem.
1:30:37
Megölted õket!
Mit akarsz még?
1:30:40
Én nem ölök ártatlan embereket.
1:30:42
Csak megvásárlod õket.
1:30:44
Nem ölöd meg õket...
1:30:46
...míg a hasznodra vannak.
1:30:50
Nem õ az, akit most szeretsz?
1:30:52
Ha elveszünk valamit...
1:30:54
...adunk helyette mást.
1:30:56
Õ aztán igazán nem akármi!
1:30:58
Én már csak tudom.
1:31:00
Sajnálom a boltot.
1:31:01
Mondtam, hogy füstbe ment terv.
1:31:04
Ha tudom, hogy az öcsémmel kefélsz,
másképp történt volna.
1:31:08
César!
1:31:10
Tudok olvasni az emberek szemébõl.
1:31:13
Mit látsz az enyémben?
1:31:15
Bukást, testvér.
1:31:18
Bukást?
1:31:19
Nézzék meg!
1:31:21
Idejössz, hogy megölj.
1:31:23
A Papa nem volna büszke rád.
1:31:26
Te voltál az õ kis guitarristája.
1:31:28
A kis mariachija.
1:31:30
És most...
1:31:32
...egy halom szar vagy, mint én!
1:31:35
Meg akarsz ölni?
1:31:37
Tudod, mit mondok?
1:31:39
Már meg is öltél!
1:31:41
Tedd fel a kezed, manito!
1:31:46
Gyere!
1:31:47
Fel a kezed!
1:31:51
Sajnálom.
1:31:52
De nem hõsködhetsz, amikor
megbüntetem Carolinát...
1:31:56
...az árulásáért.
1:31:57
Ha megteszem,
kvittek leszünk.