:45:02
Niet klagen.
:45:03
Dat was recht geweest
maar je bewoog teveel.
:45:07
Die is erger.
:45:09
Wie heeft die gedaan?
:45:10
Ikzelf, lang geleden.
:45:19
Ik wil niet weten wat dit is.
:45:26
Heeft meer dan eens
mijn leven gereed.
:45:30
Je mag 't hebben.
:45:32
Nee hoor.
:45:35
Nee, ik ben OK.
:45:39
Wil jij mij helpen?
:45:45
Dat kan ik niet, denk ik.
:45:49
Kan ik mijn spullen
even hier laten?
:45:53
OK.
:45:54
Ik kan je vertrouwen, toch?
:45:56
Jawel.
:45:57
Echt waar?
:46:00
OK.
:46:01
Waar ga je heen?
:46:03
Naar de kerk.
:46:05
Waarvoor?
:46:06
Om te biechten.
:46:08
Ik ben een zondaar.
:46:10
Dat weet ik.
:46:17
Heb ik jou al bedankt?
:46:19
Nee.
:46:23
Ik zal het doen.
:46:42
Wat vind je ervan?
:46:45
Kogelvrij glas...
:46:47
...zijkanten...
:46:48
...de kap.
:46:51
Precies wat je wou.
:46:56
Luister...
:46:58
...vandaag geen boodschappen meer,
behalve in Hidalgo.