:03:00
Dette var noe annet.
:03:01
Som om han alltid
gikk i en skygge.
:03:04
For hvert skritt han tok
mot lyset...
:03:07
...trodde du man fikk sett
ansiktet,m men nei.
:03:11
Som om lysene sluknet...
:03:13
...bare for ham.
:03:23
Så denne fyren...
:03:26
...setter seg ved baren og...
:03:28
...bestiller en brus,m
uten å si noe.
:03:30
Brus?
:03:32
Jeg brydde meg ikke
om hva han drakk.
:03:35
Brydde meg mer
om hva han bar.
:03:38
En slags koffert,m
ganske tung.
:03:41
Han behandlet den
som om den var dama hans.
:03:47
Så, plutselig,
snakket jævlen.
:03:50
Det var nok alvorlig for
bartenderen ble helt fra seg.
:03:54
Særlig da han nevnte...
:03:56
Han sa noe som:
:04:00
"Bitch" eller...
:04:02
..."Bucho" .
:04:09
Det var det.
:04:11
Bucho!
:04:15
Bartenderen var rasende.
:04:18
Noen av pøblene...
:04:20
...ikke som gutta her, men
ekte avskum, ble rasende òg.
:04:24
Begynte å ta fram skytere
og kniver, laget trøbbel.
:04:28
Plutselig,m den ukjente...
:04:30
...forlater stolen sin.
:04:32
Han stuper inn
i rommet med kofferten.
:04:34
Han stuper.
:04:35
Jeg vet ikke hva han gjør
men plutselig er kofferten åpen...
:04:39
...og han tar ut den største
skyteren jeg noensinne har sett.