:30:00
Ακόμα άκουγα την καρδιά της.
:30:16
Ιζίκιελ Ρόλινς.
:30:19
Κάποιος θέλει
να σου μιλήσει.
:30:23
Δεν έχω χρόνο.
:30:25
Μπες μέσα.
Θα σε πάμε.
:30:34
Το αφεντικό μου θέλει να σου
μιλήσει για την Κορέτα Τζέιμς.
:30:42
Αν ήθελε να σου κάνει κακό,
θα το είχε κάνει ήδη.
:30:45
'Ελα.
:30:48
Μπες μέσα.
:31:16
Κάτσε μπροστά
με τον Νόρμαν.
:31:18
Δώσ'μου ένα φιλάκι.
:31:27
Είναι ο θετός γιος μου.
:31:31
Η αστυνομία σας χτύπησε,
βλέπω.
:31:35
Πρέπει ν'αλλάξει αυτή
η τακτική τους.
:31:38
Πρέπει ν'αλλάξει.
:31:41
Τη χτύπησαν.
:31:43
Πέθανε από χτύπημα
στο πίσω μέρος του κεφαλιού.
:31:50
Το ξέρετε, υποθέτω.
:31:52
'Οχι, κ. Τερέλ.
:31:53
-Ξέρετε ποιός είμαι;
-Διαβάζω εφημερίδες.
:31:56
Είστε αντίπαλος του Κάρτερ
για τη δημαρχία.
:31:59
Είμαι ο επόμενος
δήμαρχος.