:38:00
Ορίστε;
:38:02
Με βρήκες. Θέλω να με πας
στον Τοντ Κάρτερ.
:38:06
Τηλεφώνα στον Κάρτερ
να έρθει να σε πάρει.
:38:10
Πρέπει να περάσω
κι από κάπου αλλού.
:38:13
Δε θέλω να το μάθει ο Τοντ.
:38:21
Είναι κάποιος Ρίτσαρντ
Μακ Γκη.
:38:23
Μένει στο Λώρελ Κάνυον.
:38:25
Πήγε ένα γράμμα μου
σε λάθος μέρος...
:38:28
...και πρέπει να το πάρω πίσω.
:38:30
Στις τέσσερις το πρωί;
:38:33
Σημαντικό γράμμα.
:38:34
Ναι, είναι.
:38:37
Πρέπει να πάω εκεί
πριν πάω στου Τοντ.
:38:40
Θα σε πληρώσω.
:38:44
Πότε μίλησες στην Κορέτα;
:38:49
Δεν ξέρω.
Επτάμισι, οχτώ...
:38:51
'Ιζι, δε θέλω...
:38:55
...να μιλήσω
για την Κορέτα τώρα.
:38:56
Πήγες σπίτι της;
:39:07
'Οχι.
:39:10
Μου τηλεφώνησε.
:39:14
'Ηταν ευδιάθετη.
:39:17
Πάντα...
:39:20
Δε θέλω να σε στενοχωρήσω,
Δάφνη.
:39:23
Αλλά όπως φαντάζομαι...
:39:25
...ήσουν η τελευταία που
της μίλησε.
:39:29
Δε θέλω
να σε στενοχωρήσω...
:39:31
...αλλά εσύ ήσουν ο τελευταίος
που την είδε.
:39:36
Πού καταλήγουμε, λοιπόν;
:39:46
Εντάξει, πήγαινε ν'αλλάξεις.