:48:02
Ποιά κοπέλα;
:48:03
Αυτή που ψάχνει ο Ολμπράιτ.
:48:07
-Τυχερός είσαι.
-'Οχι, δεν ήταν τύχη. Εσύ ήσουν.
:48:11
Μόνο εσύ κι η Κορέτα έχετε τον
αριθμό μου και ξέρατε πως την έψαχνα.
:48:16
Η Κορέτα την κορόιδευε
τη Δάφνη.
:48:18
-'Αρα ήσουν εσύ.
-'Ισως κοίταξε στον κατάλογο.
:48:21
Το έχω απόρρητο.
Σε νόμιζα φίλο μου.
:48:24
Γιατί δεν του έλεγες πού ήταν
η κοπέλα;
:48:26
Τι τρόπος είναι αυτός;
Λες και θα κάνεις τίποτα.
:48:30
Κάτι θα κάνω.
:48:34
Σταμάτα!
:48:36
Το μάρμαρό μου! Μου το άφησε
κληρονομιά ο θείος μου!
:48:39
Και τώρα
θα το πάρει πίσω.
:48:42
'Ελα να μιλήσουμε!
:48:44
Σε τι μ'έμπλεξες;
:48:45
Της είπα πως την έψαχνε
ο Ολμπράιτ.
:48:48
Σε βοήθησα να βγάλεις μερικά ψιλά
και παραπλάνησα τον Ολμπράιτ.
:48:51
Ρώτησε για σένα,
της έδωσα το τηλέφωνό σου.
:48:54
-Πού είναι τώρα;
-Δεν ξέρω!
:48:56
Μη μου λες ψέματα!
:48:57
Δε σου λέω!
:48:59
-Τι προσπαθεί ν'αποφύγει;
-Δε μου είπε.
:49:03
'Ιζι, κοίτα με.
Είμαι φίλος σου.
:49:08
Δεν ήθελα να σε μπλέξω.
:49:12
Την είδες.
:49:14
Είναι το κάτι άλλο,
δικέ μου.
:49:18
Καταλαβαίνεις τι λέω;
:49:30
Τι;
:49:38
'Οπως είπε ο Ολμπράιτ,
όταν μπλέκεις σε κάτι...
:49:41
...καλύτερα να μπλέκεις
με τους μεγάλους.
:49:44
Εκεί πήγαινα, λοιπόν.
:49:46
Στην κορυφή.
:49:49
'Ολοι με κατουρούσαν στο κεφάλι
και μου 'λεγαν πως βρέχει.
:49:53
'Ισως με περνούσαν για ηλίθιο,
ίσως και να ήμουν.
:49:57
Αλλά ήμουν έτοιμος
ν'αντισταθώ.
:49:59
Πίστευα ότι θα κατόρθωνα να βγω
απ'αυτόν τον εφιάλτη...