:52:00
Ορίστε;
:52:02
Τον αληθινό λόγο που
με προσέλαβε ο κ. Ολμπράιτ.
:52:07
Ο κ. Ολμπράιτ;
:52:09
Αυτός που προσλάβατε
να βρει τη Δάφνη.
:52:13
Κάποιο λάθος
έχει γίνει.
:52:18
Για ποιον μιλάτε;
:52:20
'Ενα λεπτό.
:52:22
Δεν προσλάβατε κάποιον
να βρει την κοπέλα σας;
:52:24
'Οχι, βέβαια.
:52:26
Νόμιζα ότι ήταν εκατοντάδες
μίλια μακριά.
:52:32
Κάποιος την ψάχνει;
:52:36
Κάποιος την ψάχνει.
:52:39
Χωρίς παρεξήγηση,
τι συνέβη μεταξύ σας;
:52:43
Τίποτα.
:52:45
Θα παντρευόμασταν.
:52:47
Τσακωθήκαμε και δεν είναι
δική σας δουλειά.
:52:52
Κάποιος την κυνηγάει,
λοιπόν.
:52:54
Ο κ. Ολμπράιτ.
:52:56
-Λέει ότι είμαι εργοδότης του.
-Ξέρετε κάποιον Ρίτσαρντ Μακ Γκη;
:53:01
Ποιόν;
:53:05
Κοιτάξτε...
:53:07
-Γιατί να την κυνηγάει κάποιος;
-Μπορείτε να την ξαναβρείτε;
:53:11
Είναι σημαντικό...
:53:13
...για το καλό της.
:53:15
Θα σας πληρώσω.
:53:17
Γιατί έφυγε;
:53:20
Δε σας αφορά, αλλά θα
σας πληρώσω για να τη βρείτε.
:53:31
1 000 δολλάρια.
:53:33
1 000 δολλάρια;
:53:36
Θέλω τα 200 μπροστά.
:53:37
Προσπαθείς
να μ'εκμεταλλευτείς.
:53:39
Θα σε πληροφορήσω
για κάτι.
:53:41
Ο δήμαρχος, ο αρχηγός αστυνομίας...
Στενοί μου φίλοι.
:53:45
Τακτικά τρώνε
σπίτι μου.
:53:48
Ωραία. Θα μας βοηθήσουν
να τη βρούμε.
:53:53
'Οχι, δεν μπορούν.
:53:57
Θα σου δώσει μια επιταγή
ο Μπάξτερ.