:54:00
Γιατί δεν είστε
πια υποψήφιος;
:54:01
-Θα σου δώσει επιταγή ο Μπάξτερ.
-Γιατί ψάχνει ο Τερέλ τη Δάφνη;
:54:05
Θα σου δώσει επιταγή
ο Μπάξτερ.
:54:07
Θέλω μετρητά.
:54:15
Ορίστε, πάρ'τα όλα.
:54:23
Θα σας ενημερώνω,
κ. Κάρτερ.
:54:40
Ο Ολμπράιτ μου είχε
πει ψέματα.
:54:42
Δε δούλευε για τον Κάρτερ,
αλλά για τον Τερέλ...
:54:45
... τον αντίπαλο του Κάρτερ.
:54:47
Κι όλοι μου έδιναν
λεφτά...
:54:50
... για να βρω την κοπέλα
με το μπλε φουστάνι.
:54:52
'Ηξερα ότι ο Φρανκ Γκρην έκλεβε
φορτηγά που κουβαλούσαν ποτά...
:54:57
...και τα πούλαγε μισοτιμής
στη Λεωφόρο Σέντραλ.
:55:00
Κι έτσι αποφάσισα να ταράξω
τα νερά στην περιοχή του Φρανκ.
:55:15
Κε Ρόλινς, τι λέγατε;
:55:18
Φρανκ Γκρην.
:55:19
Ψάχνω τον Φρανκ Γκρην.
:55:20
-Δεν τον ξέρω.
-Γιατί μου φέρεσαι έτσι;
:55:23
-Δεν ξέρω κανένα Φρανκ Γκρην.
-Δεν τον ξέρεις;
:55:26
Ξέρεις εμένα, όμως.
:55:35
Ο Φρανκ Γκρην μου είπε
να σου μιλήσω.
:55:38
Ποιός είναι αυτός;
:55:41
Τι θα πει ''ποιός είναι'' ;
Μου'πε να σου μιλήσω.
:55:44
Δώσε μου κάτι.
:55:48
Δώσ'μου μια μπύρα.
:55:50
Μπορώ να έχω
μια μπύρα;
:55:52
Ευχαριστώ.
:55:54
Ο Φρανκ Γκρην είπε ότι
έχεις μεγάλα μπουκάλια.
:55:57
Ποιός είναι αυτός;
:55:59
-Ξέρεις ποιός είναι.
-Αλ, μίλα μ'αυτόν εδώ.