:27:01
Mason. Las manos sobre el coche.
:27:02
- Acompañenos.
- Adonde?
:27:04
- Ya lo vera.
- Por que me detienen?
:27:06
- Ya lo vera.
- Tengo derecho a saberlo.
:27:08
Solo tienes derecho a que te sacudan
y a venir conmigo.
:27:19
- Ya le teneis?
- Le pillamos en su casa.
:27:34
Ezekiel Rawlins. Te quitaremos
las esposas si colaboras.
:27:38
- Voy a colaborar.
- Date la vuelta.
:27:45
Sientate ahi.
:27:51
Hacia las cinco de la madrugada...
:27:54
De que habla?
:27:55
Habla de esta mañana.
:28:01
Tome unas copas y lleve
a una amiga a su casa.
:28:04
No se. No mire el reloj.
:28:09
Estuviste en la 89 y la Central,
en un club ilegal llamado John's.
:28:13
Tienes mas problemas
que un bar ilegal.
:28:16
- De que hablan?
- Negro de mierda...
:28:19
...te llevaremos al callejon
a meterte una bala en la cabeza.
:28:23
Sientate.
:28:31
Cuando saliste de casa
de Coretta James?
:28:33
Hacia las 5:30.
:28:35
- Volviste luego?
- No, señor.
:28:37
Tu y Dupree discutisteis
sobre ella?
:28:40
- Discutimos?
- Ya lo has oido.
:28:42
Discutisteis sobre ella?
:28:43
- Discutisteis?
- ! No discutimos sobre nada!
:28:46
- ! El dormia!
- Y ella tambien.
:28:49
Y no se va a despertar.
:28:52
- Adonde fuiste al salir?
- Espere.
:28:55
Como que no va a despertar?
:28:56
- Adonde fuiste?
- ! No lo se! !Tenia resaca!
:28:59
- Tenias resaca.
- ! Me fui a casa!