:31:16
Sientate con Norman.
:31:18
Dame un beso.
:31:27
Es mi hijo adoptivo, Jesus.
:31:31
Veo que la policia le ha zurrado.
:31:35
Es una mala costumbre
que tiene que cambiar.
:31:38
Eso tiene que cambiar.
:31:41
La golpearon...
:31:43
...y murio de un fuerte impacto
en la cabeza.
:31:50
Supongo que ya lo sabia.
:31:52
No lo sabia, Sr. Terell.
:31:53
- Sabe quien soy?
- Leo los periodicos.
:31:56
Compite con Carter por la alcaldia.
:31:59
Yo sere el proximo alcalde.
:32:01
Puede alegrarse. Soy amigo
de los negros.
:32:05
Coretta trabajo para mi.
:32:08
Atendia el telefono en nuestra sede
de la 1 03 con Western.
:32:12
Cuando me entere de que habia
un sospechoso...
:32:15
...me levante de la cama,
porque me preocupaba.
:32:21
Habia alguien mas con Vd.?
:32:24
Aparte del Sr. Dupree Brouchard?
:32:27
No, señor.
:32:29
Una joven llamada
Daphne Monet, tal vez?
:32:36
Nadie.
:32:38
Por supuesto que no. Por que...
:32:40
...iba Vd. a decirselo a alguien
a quien acaba de conocer?
:32:48
Puede confiar en mi.
:32:50
Alli no habia nadie mas.
:32:55
Le creo.
:32:57
- Le dejamos en su casa?
- No.