:33:01
Eu fico aqui.
:33:02
- Tem a certeza? Està longe de casa.
- Não faz mal.
:33:12
Posso pagar-lhe um tàxi?
:33:16
- Não, obrigado.
- Tem a certeza?
:33:18
Està tudo bem.
:33:49
Acertaste-me em cheio, querido.
:33:53
A Daphne está a dormir,
grande safado...
:33:57
Andas por aí à procura
de uma Dahlia...
:34:00
As mulheres de cor
já não te servem?
:34:05
O que tu queres é saber
da minha amiga Daphne...
:34:08
As mulheres de cor
já não te servem?
:34:25
Estou a falar com Mr. Rawlins?
:34:26
Sim, quem fala?
:34:28
Fala Daphne Monet.
:34:32
- Sei que anda à minha procura.
- Quem lhe disse?
:34:36
Sabe bem quem foi.
:34:38
Foi a Coretta.
:34:41
Foi encontrada
assassinada esta manhã...
:34:45
Não sei que fazer e...
:34:48
Quer conversar comigo a sós ou
acha que vá procurar a polícia?
:34:51
Não vejo motivos
para chamar a polícia.
:34:54
E se viesse até cá explicar-me
o que se passa?
:34:57
Estou no Hotel Ambassador.