1:17:03
- Que diabo estàs tu a fazer?
- Cala-te!
1:17:07
Que vem a ser isto!
1:17:10
Guia, Mouse!
1:17:22
O Albright vai matar a rapariga.
1:17:25
Diz-me onde estão
e não me enganes!
1:17:27
- Não sei...
- Não me enganes, Joppy!
1:17:30
Hà uma cabana...
1:17:32
Não sei mais nada.
Hà uma cabana.
1:17:34
- Onde fica?
- Em Malibu, na Estrada 9.
1:17:37
Vira à direita, no beco.
1:17:43
Tens a certeza de
que o Albright està là?
1:17:45
- Acho que sim.
- Não aches, tem a certeza!
1:17:47
Ele jà fez coisas destas là,
por isso deve là estar.
1:17:52
Que foi que te deu?
Julguei que vocês fossem amigos.
1:17:54
Ele matou a Coretta.
1:17:56
Estàs a mentir...
1:17:58
Não matei ninguém!
1:18:04
Espera là! Nòs precisamos dele!
1:18:06
A rapariga dà-nos sete mil dòlares!
1:18:12
O quê?
1:18:13
Ela ofereceu-me sete mil dòlares
pelas fotografias.
1:18:16
Meu Deus!
1:18:18
Minha nossa!
1:18:19
Meu Deus!
1:18:38
Falta muito?
1:18:40
Estamos quase là.