:28:01
Eram la baut,
am carat un prieten la el acasa.
:28:04
Nu stiu.
Nu m-am uitat la ceas.
:28:09
Erai la baut la 89th si Central,
clubul ilegal numit John's.
:28:13
Raspuns.
Ai mai multe necazuri, decat un bar ilegal.
:28:16
-Despre ce vorbiti?
-Vorbim despre...
:28:19
...cum o sa-ti scoatem fundul tau negru,
si o sa-ti bagam un glont in cap.
:28:23
Stai jos.
:28:31
Cand ai plecat din casa Corettei James?
:28:33
In jur de 5:30, banuiesc.
:28:35
-Te-ai intors mai tarziu?
-Nu, domnule.
:28:37
Ai vorbit cu Dupree despre Miss James?
:28:40
-Sa vorbesc?
-L-ai auzit!
:28:42
V-ati certat din cauza Corettei?
:28:43
-Da?
-Nu, nu ne-am certat deloc!
:28:46
-El dormea!
-Apoi s-a culcat si ea.
:28:49
Dar nu s-a mai trezit.
:28:52
-Unde ai mers dupa ce ai plecat?
-Stai.
:28:55
Nu s-a mai trezit?
:28:56
-Unde ai fost?
-Nu stiu! Eram mahmur!
:28:59
-Erai mahmur.
-Am plecat acasa!
:29:02
Asta explica tot.
:29:03
Era mahmur.
:29:06
Termina!
:29:08
Inapoi! Inapoi!
:29:10
Pleaca de aici!
:29:11
Sa mergem! Pleaca de aici!
:29:14
Hai, fiu de catea!
:29:17
Calmeaza-te!
:29:19
Fiu de catea.
:29:34
M-au lasat singur in camera aia mucegaita
timp de 3 ore...
:29:37
...pana cand un tip imbracat intr-un costum
cu 2 numere mai mari, mi-a spus ca pot pleca.
:29:42
Jocul cu politistii si negrii a continuat afara,
dar abia l-am remarcat.
:29:48
Am mai vazut cadavre.
:29:50
Rece, greu...
:29:53
...inca tare...
:29:54
...ochii larg deshisi,
cu o privire fixa.
:29:58
Dar nu Coretta.